Despre carte: an / Jan Labendowicz refuză să ajute o femeie germană care fugea din Polonia la mijlocul anilor 1940, iar ea îl blestemă. În curând se naște fiul lui Ian: un băiat cu pielea albă ca zăpada și părul la fel de alb. Între timp, viețile altor părinți sunt schimbate de explozia unei grenade rămase după război. Și în curând poveștile a două familii sunt conectate pentru totdeauna când o fată mutilată în foc și un albinos care vede râul morților întâlnindu-se. Așa începe „Tremors”, o saga de amploare care acoperă aproape întregul secol al XX-lea, de la sfârșitul anilor 1930 până la mijlocul anilor 2000, care a reflectat întreaga istorie a Europei de Est în ultimele decenii și eternele întrebări ale vieții și morții. sunt împletite cu realism dur, lirism pătrunzător, un thriller psihologic și misticism întunecat. Așa începe romanul, care a devenit una dintre cele mai importante descoperiri din literatura poloneză din ultimii ani..